Im Siwan Dan Shin Se Kyung Memainkan Pasangan Hollywood Klasik Dalam Teaser Baru Drama “Run On”

Diposting pada
Im Siwan Dan Shin Se Kyung Memainkan Pasangan Hollywood Klasik Dalam Teaser Baru Drama "Run On"

Drama JTBC mendatang “Run On” telah merilis teaser baru!

“Run On” adalah drama romansa tentang orang-orang yang mencoba terhubung satu sama lain melalui bahasa mereka sendiri setelah hidup di dunia masing-masing. Ini mengikuti kisah mantan atlet atletik Ki Sun Kyum (Im Siwan), yang pensiun setelah acara yang mengubah hidup dan menjadi agen olahraga, dan Oh Mi Joo (Shin Se Kyung), seorang penerjemah film.

Teaser, seluruhnya dalam warna hitam dan putih, mengingatkan pada film kuno hingga ke setting dan musik latar. Saat pasangan itu berdiri di depan piano, Ki Sun Kyum, yang mengenakan jas dan dasi klasik, secara dramatis menuangkan segelas anggur untuk Oh Mi Joo, yang memancarkan keanggunan dalam blus renda yang ditata rapi.

Saat Ki Sun Kyum memberikan satu gelas kepada Oh Mi Joo dan satu gelas kepada pianis, dia berkata (melalui sulih suara bahasa Inggris), “Hari yang cerah seperti hari ini membutuhkan minum.” Kemudian, sambil mengangkat gelasnya dan menatap jauh ke dalam matanya, dia melanjutkan, “Ini sedang melihatmu, Nak,” yang merupakan kalimat terkenal yang diucapkan oleh Humphrey Bogart dalam film “Casablanca” tahun 1942.

Teaser ini memberikan gambaran sekilas tentang pekerjaan Oh Mi Joo sebagai penerjemah film asing, karena kalimat terkenal dari film tersebut dapat diterjemahkan secara berbeda tergantung pada konteks adegannya. Dalam hal ini, kalimat tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Korea sebagai “Bersulang untuk matamu,” yang menambah kedalaman suasana romantis di antara pasangan.

Tonton teaser lengkapnya di bawah ini!

https://youtu.be/QMDoRZGnAu4

“Run On” akan tayang perdana pada 16 Desember pukul 9 p.m. KST.

Sumber (1)
 

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *